Ngày thứ năm trong tuần Bát Nhật Giáng Sinh
1 Ga 2,3-11 • Tv 95,1-2a.2b-3.5b-6 (Đ. c.11a) • Lc 2,22-35
Ánh sáng soi đường cho dân ngoại.
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Luca
22 Khi đã đủ thời gian, đến ngày các ngài phải được thanh tẩy theo luật Mô-sê, bà Ma-ri-a và ông Giu-se đem con lên Giê-ru-sa-lem, để tiến dâng cho Chúa, 23 như đã chép trong Luật Chúa rằng : “Mọi con trai đầu lòng phải được thánh hiến, dành riêng cho Chúa”. 24 Ông bà cũng lên để dâng của lễ theo Luật Chúa truyền, là một đôi chim gáy hay một cặp bồ câu non. 25 Hồi ấy ở Giê-ru-sa-lem, có một người tên là Si-mê-ôn. Ông là người công chính và sùng đạo, ông những mong chờ niềm an ủi của Ít-ra-en, và Thánh Thần hằng ngự trên ông. 26 Ông đã được Thánh Thần linh báo là ông sẽ không thấy cái chết trước khi được thấy Đấng Ki-tô của Đức Chúa. 27 Được Thần Khí thúc đẩy, ông lên Đền Thờ. Vào lúc cha mẹ Hài Nhi Giê-su đem con tới để làm điều người ta quen làm theo luật dạy, 28 thì ông ẵm lấy Hài Nhi trên tay, và chúc tụng Thiên Chúa rằng:
29“Muôn lạy Chúa, giờ đây
theo lời Ngài đã hứa,
xin để tôi tớ này được an bình ra đi.
30Vì chính mắt con được thấy ơn cứu độ
31Chúa đã dành sẵn cho muôn dân :
32Đó là ánh sáng soi đường cho dân ngoại,
là vinh quang của Ít-ra-en Dân Ngài.”
33 Cha và mẹ Hài Nhi ngạc nhiên vì những điều người ta nói về Người. 34 Ông Si-mê-ôn chúc phúc cho hai ông bà, và nói với bà Ma-ri-a, mẹ của Hài Nhi: “Cháu bé này được đặt làm duyên cớ cho nhiều người Ít-ra-en ngã xuống hay đứng lên. Cháu còn là dấu hiệu bị người đời chống báng. 35 Còn chính bà, một lưỡi gươm sẽ đâm thâu tâm hồn bà. Như vậy, những ý nghĩ từ thâm tâm nhiều người sẽ lộ ra.”
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: Được Thánh Thần Dẫn Đến Gặp Chúa
Ông Simêon là một trong những nhân vật rất đáng mến xuất hiện trong những chương mở đầu của Tin Mừng theo thánh Luca. Tin Mừng hôm nay mô tả ông là một người “công chính và đạo đức”. Nói cách khác, ông sống tốt đẹp trong mối tương quan với tha nhân (“công chính”) và với Thiên Chúa (“đạo đức”). Cũng như Đức Maria và thánh Giuse đem Hài Nhi Giêsu lên Đền Thờ, thì chính Chúa Thánh Thần đã thúc đẩy ông Simêon đến Đền Thờ. Chúa Thánh Thần đã dẫn ông đến gặp Đức Giêsu, và với con người như ông, Simêon đã mau mắn đáp lại sự thúc đẩy ấy.
Đó cũng chính là vai trò của Chúa Thánh Thần trong đời sống mỗi người chúng ta: dẫn đưa chúng ta đến với Đức Giêsu. Trong Tin Mừng Gioan, Đức Giêsu nói rằng Đấng Bảo Trợ sẽ dẫn chúng ta đến sự thật trọn vẹn, và sự thật trọn vẹn ấy không ai khác chính là Đức Giêsu. Ông Simêon là một người đi tìm; suốt cuộc đời, ông tìm kiếm Đấng Kitô của Thiên Chúa. Và vào một ngày kia, Chúa Thánh Thần đã dẫn ông đến gặp chính Đấng ông hằng mong đợi.
Chúng ta cũng vậy, tất cả đều là những người tìm kiếm. Chúng ta tìm kiếm và khát khao chân lý, điều thiện, tình yêu và ánh sáng — tất cả đều được tìm thấy nơi con người của Đức Giêsu. Trong hành trình tìm kiếm Chúa, chúng ta không bị bỏ mặc cho chính mình. Chúa Thánh Thần luôn ở với chúng ta, dẫn đưa chúng ta đến với Chúa, thúc đẩy chúng ta đi trên những con đường có thể đưa ta đến gần Người hơn.
Ông Simêon tràn ngập niềm vui khi được gặp Đức Giêsu, đến nỗi ông sẵn sàng để Thiên Chúa gọi mình rời khỏi cõi đời này: “Giờ đây, lạy Chúa, xin để tôi tớ này ra đi bình an… vì chính mắt con đã thấy…” Chúng ta cũng đã được thấy Chúa bằng đôi mắt đức tin. Điều mà Đức Giêsu trưởng thành đã nói với các môn đệ, Người cũng nói với tất cả những ai tin vào Người: “Phúc cho mắt nào được thấy điều anh em thấy.” Chính Chúa Thánh Thần đã dẫn chúng ta đến chỗ nhận ra Đức Giêsu. Và chúng ta hướng về tương lai trong niềm hy vọng, mong ngày được thấy Người mặt đối mặt.
Fr. Martin Hogan.
Fr Martin’s Daily Homilies & Reflections
