Thứ Hai Tuần XIV – Mùa Thường Niên
St 28,10-22a • Tv 90,1-2.3-4.14-15ab (Đ. x. c.2b) • Mt 9,18-26
Con gái tôi vừa mới chết. Nhưng xin Ngài đến đặt tay lên cháu, là nó sẽ sống.
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Mátthêu
18 Khi ấy, Đức Giê-su còn đang nói với các môn đệ ông Gio-an, thì bỗng một vị thủ lãnh đến gần bái lạy Người và nói: “Con gái tôi vừa mới chết. Nhưng xin Ngài đến đặt tay lên cháu, là nó sẽ sống.” 19 Đức Giê-su đứng dậy đi theo ông ấy, và các môn đệ cũng đi với Người.
20 Bỗng một người đàn bà bị băng huyết đã mười hai năm tiến đến phía sau Người và sờ vào tua áo choàng của Người, 21 vì bà nghĩ bụng: “Tôi chỉ cần sờ được vào áo choàng của Người thôi là sẽ được cứu chữa!” 22 Đức Giê-su quay lại thấy bà thì nói: “Này con, cứ yên tâm, lòng tin của con đã cứu chữa con.” Và ngay từ giờ ấy, bà được cứu chữa.
23 Đức Giê-su đến nhà viên thủ lãnh; thấy phường kèn và đám đông ồn ào. 24 Người nói: “Lui ra ! Con bé có chết đâu, nó ngủ đấy!” Nhưng họ chế nhạo Người. 25 Khi đám đông bị đuổi ra rồi, thì Người đi vào, cầm lấy tay con bé, nó liền trỗi dậy. 26 Và tin ấy đồn ra khắp cả vùng.
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: Xin cứu chữa con lạy Chúa
Tin Mừng hôm nay là một câu chuyện đẹp về đức tin và lòng thương xót. Một vị kỳ mục, trong đau đón cùng cực, đã đến nài xin Chúa Giêsu cứu sống đứa con gái vừa chết. Trong khi đó, một người phụ nữ chịu cảnh băng huyết suốt mười hai năm, với trái tim đầy khát khao, đã tin rằng chỉ cần chạm vào tua áo của Chúa, cô sẽ được chữa lành, cả hai người đều có điểm chung là vững lòng tin vào quyền năng của Chúa, và phép màu đã xảy ra.
Luật Do Thái quy định ai chạm vào người bị ô uế hay xác chết thì sẽ trở nên ô uế (x. Lv 15; Ds 19). Tuy nhiên, Chúa Giêsu có vẻ thường xuyên vượt trên lề luật. Với lòng thưong xót, Ngài sẵn sàng để những kẻ bị xem là “ô uế” được đến gần và chạm vào Ngài. Qua hai phép lạ ấy, Chúa không chỉ đem lại sự chữa lành thể xác mà còn trao ban sự sống, và đổi mớỉ tâm hồn. Khi nhìn nhận những yếu đuối và bất toàn của chính mình, chúng ta hãy mở rộng con tim, chân thành mời Chúa đến để được Ngài đổi mớỉ và chữa lành. Xin Chúa ở lại trong chúng con, giúp chúng con lan toả tình yêu thương và lòng nhân hậu của Chúa cho thế gian. Amen.
Lm. Ardl. Nguyễn Ngọc Duy Linh
SÔNG LỜI CHÚA: Đụng chạm vào Chúa để được biến đổi cả thân xác và linh hồn ta.
