Thứ Bảy Tuần XVII – Mùa Thường Niên
Lv 25,1.8-17 • Tv 66,2-3.5.7-8 (Đ. c.4) • Mt 14,1-12
Hêrôđê sai người vào ngục chặt đầu ông Gioan. Môn đệ ông đi báo tin cho Đức Giêsu.
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Mátthêu
1 Khi ấy, tiểu vương Hê-rô-đê nghe danh tiếng Đức Giê-su, 2 thì nói với những kẻ hầu cận rằng: “Đó chính là ông Gio-an Tẩy Giả; ông đã từ cõi chết trỗi dậy, nên mới có quyền năng làm phép lạ.”
3 Số là vua Hê-rô-đê đã bắt ông Gio-an, xiềng ông lại, và tống ngục vì chuyện bà Hê-rô-đi-a, vợ ông Phi-líp-phê, anh của nhà vua. 4 Ông Gio-an có nói với vua: “Ngài không được phép lấy bà ấy.” 5 Vua muốn giết ông Gio-an, nhưng lại sợ dân chúng, vì họ coi ông là ngôn sứ. 6 Vậy, nhân ngày sinh nhật của vua Hê-rô-đê, con gái bà Hê-rô-đi-a đã biểu diễn một điệu vũ trước mặt quan khách, làm cho nhà vua vui thích. 7 Bởi đó, vua thề là hễ cô xin gì, vua cũng ban cho. 8 Nghe lời mẹ xui bảo, cô thưa rằng: “Xin ngài ban cho con, ngay tại chỗ, cái đầu ông Gio-an Tẩy Giả đặt trên mâm.” 9 Nhà vua lấy làm buồn, nhưng vì đã trót thề, lại thề trước khách dự tiệc, nên truyền lệnh ban cho cô. 10 Vua sai người vào ngục chặt đầu ông Gio-an. 11 Người ta đặt đầu ông trên mâm, mang về trao cho cô, và cô ta đem đến cho mẹ. 12 Môn đệ ông đến lấy thi hài ông đem đi mai táng, rồi đi báo cho Đức Giê-su.
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: Tiếng nói sự thật
Thánh Gioan Tẩy Giả là người công chính nên luôn nói sự thật. Thánh nhân là ngôn sứ của Thiên Chúa nên chỉ nói điều Thiên Chúa muốn. Những người dám nói và bảo vệ sự thật có thể bị ảnh hưởng đến mạng sống của mình. Quả thật, thánh nhân đã hiến dâng mạng sống mình để bảo vệ Lề luật của Thiên Chúa. Đức Giêsu cũng đã vì sống và bảo vệ cho sự thật, Ngài cũng bị người ta thù ghét và giết chết. Do đó, khi nghe tin về những việc Đức Giêsu làm, vua Hêrôđê liền liên tưởng đến thánh Gioan Tẩy Giả vì cả hai đều có điểm chung là dám sống và chết cho sự thật.
Khi đang chìm đắm trong những đam mê tội lỗi, thường chúng ta tránh né hay không muốn nghe những góp ý chân thành của người khác, ngay cả Thiên Chúa. Ai trong chúng ta cũng có lương tâm, khi chúng ta phạm sai lầm thì lập tức tiếng nói lương tâm trỗi dậy, nhưng thường chúng ta bịt tai không muốn nghe. Khi sống trong sự gian dối và tội lỗi, mỗi người đánh mất sự bình an trong tâm hồn. Không có sự bình an con người sẽ không làm được gì cả, kể cả cầu nguyện. Bởi vì tâm trí của chúng ta bị tội lỗi ràng buộc, không còn sự trong sáng nữa. Lúc nào chúng ta cũng phải cố gồng mình để che đậy tội lỗi và sự dối trá của mình.
Lạy Chúa, Chúa luôn muốn chúng con là những đứa con thật thà, trong lòng không có gì gian dối. Xin ban cho chúng con ơn biết chính mình để can đảm buông bỏ những điều không đẹp lòng Chúa, nhờ đó cuộc đời của chúng con luôn tràn ngập niềm vui và bình an của sự thánh thiện. Amen.
Lm. Laurenso Quốc Huy
Ban Mục vụ Thánh Kinh – TGP. Sài Gòn
