Chúa Nhật Tuần XXI – Mùa Thường Niên (Năm C)
Is 66,18-21 • Tv 116,1.2 (Đ. Mc 16,15) • Hr 12,5-7.11-13 • Lc 13,22-30
Thiên hạ sẽ từ đông tây nam bắc đến dự tiệc trong Nước Thiên Chúa.
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca
22 Khi ấy, trên đường lên Giê-ru-sa-lem, Đức Giê-su đi ngang qua các thành thị và làng mạc mà giảng dạy. 23 Có kẻ hỏi Người: “Thưa Ngài, những người được cứu thoát thì ít, có phải không?” Người bảo họ: 24 “Hãy chiến đấu để qua được cửa hẹp mà vào, vì tôi nói cho anh em biết: có nhiều người sẽ tìm cách vào mà không thể được.
25 “Một khi chủ nhà đã đứng dậy và khoá cửa lại, mà anh em còn đứng ở ngoài, bắt đầu gõ cửa và nói: ‘Thưa ngài, xin mở cho chúng tôi vào!’, thì ông sẽ bảo anh em: ‘Các anh đấy ư? Ta không biết các anh từ đâu đến!’ 26 Bấy giờ anh em mới nói: ‘Chúng tôi đã từng được ăn uống trước mặt ngài, và ngài cũng đã từng giảng dạy trên các đường phố của chúng tôi.’ 27 Nhưng ông sẽ đáp lại: ‘Ta không biết các anh từ đâu đến. Cút đi cho khuất mắt ta, hỡi tất cả những quân làm điều bất chính!’
28 “Bấy giờ anh em sẽ khóc lóc nghiến răng, khi thấy các ông Áp-ra-ham, I-xa-ác và Gia-cóp cùng tất cả các ngôn sứ được ở trong Nước Thiên Chúa, còn mình lại bị đuổi ra ngoài. 29 Thiên hạ sẽ từ đông tây nam bắc đến dự tiệc trong Nước Thiên Chúa.
30 “Và kìa có những kẻ đứng chót sẽ lên hàng đầu, và có những kẻ đứng đầu sẽ xuống hàng chót.”
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: Nỗ lực qua cửa hẹp
Đức Giêsu đã nói rõ những ai muốn vào Nước Trời thì phải nỗ lực qua cửa hẹp. Không có vinh quang chân chính nào mà không phải đi qua khổ giá. Chính Đức Giêsu để đạt được vinh quang Nước Trời, Ngài cũng nỗ lực chiến đấu với chính mình bằng cách đón nhận thập giá theo ý Chúa Cha. Vì thế, Nước Trời đòi hỏi mỗi người cần nỗ lực chiến đấu với chính mình mỗi ngày để vượt qua cửa hẹp. Cửa hẹp ở đây như là một khuôn thước tiêu chuẩn mà Thiên Chúa đã đặt ở cổng Nước Trời mà những ai muốn vào đều phải đi qua để kiểm tra. Cửa hẹp cũng có thể được hiểu như là những khó khăn, thử thách, kể cả những đam mê tội lỗi mà con người cần nỗ lực vượt qua để vào Nước Trời.
Chúng ta ai cũng muốn vào Nước Trời nhưng lại ngại phấn đấu hy sinh. Chúng ta không thể vào Nước Trời nếu mỗi người không cố gắng làm sạch con người bên trong của mình. Hai chữ cửa hẹp nhắc nhở mỗi người nỗ lực và phấn đấu rèn luyện con người của mình mỗi ngày. Tôi của hôm nay thánh thiện hơn tôi của hôm qua. Hành trình vào Nước Trời là một cuộc chiến đấu nội tâm mỗi ngày và kéo dài cho đến ngày cuối cùng của đời người. Vì thế, chúng ta hãy bám chặt vào Chúa và nỗ lực mỗi ngày chắc chắn sẽ về đến bến bình an.
Lạy Chúa, chúng con không thể vào Nước Trời nếu chúng con không chịu bước qua cửa hẹp. Xin Chúa ban ơn nâng đỡ để mỗi lần gặp thử thách gian nan, hay những khi yếu đuối vấp ngã, chúng con biết trông cậy vào tình yêu của Chúa mà đứng dậy bước tiếp đi hết hành trình về Nhà Chúa. Amen.
Lm. Laurenso Quốc Huy
Ban Mục vụ Thánh Kinh – TGP. Sài Gòn
