Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống (Năm C)
Cv 2,1-11 • Tv 103,1ab và 24ac.29bc-30.31 và 34 (Đ. x. c.30) • 1 Cr 12,3b-7.12-13 • Ga 20,19-23
Như Chúa Cha đã sai Thầy, thì Thầy cũng sai anh em. Anh em hãy nhận lấy Thánh Thần.
✠ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan
19 Vào chiều ngày thứ nhất trong tuần, nơi các môn đệ ở, các cửa đều đóng kín, vì các ông sợ người Do-thái. Đức Giê-su đến, đứng giữa các ông và nói: “Bình an cho anh em!” 20 Nói xong, Người cho các ông xem tay và cạnh sườn. Các môn đệ vui mừng vì được thấy Chúa. 21 Người lại nói với các ông: “Bình an cho anh em! Như Chúa Cha đã sai Thầy, thì Thầy cũng sai anh em.” 22 Nói xong, Người thổi hơi vào các ông và bảo: “Anh em hãy nhận lấy Thánh Thần. 23 Anh em tha tội cho ai, thì người ấy được tha; anh em cầm giữ ai, thì người ấy bị cầm giữ.”
Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Suy niệm: THỔI HƠI TRÊN CÁC ÔNG
Khi Thầy Giêsu về với Chúa Cha, ngang qua cuộc Khổ nạn,Ngài biết các môn đệ sẽ ưu phiền (Ga 16,6.22), vì mất đi một sự hiện diện gần gũi với con người của Thầy.Nhưng Thầy hứa sẽ không để họ mồ côi (Ga 14,18). Thầy sẽ sai Thánh Thần là Đấng Bảo Trợ đến với họ, để Thánh Thần ở với, ở bên, và ở trong họ (Ga 14,16-17). Chúa Giêsu đã giữ đúng lời hứa (Ga 20,22-23). Sau phục sinh, Ngài đã hiện ra, thổi hơi trên các môn đệ, và ban cho họ Thánh Thần.
Thánh Thần là một Ngôi Vị mới mẻ, khác với Thầy Giêsu. Các môn đệ phải dần dần làm quen với Ngôi Vị này. Họ đã quen với Thầy Giêsu trong gần ba năm qua, quen với một Đấng có thân xác, có nhân tính như họ. Họ đã thấy, nghe, và chạm vào Thầy mình (1 Ga 1,1-3). Họ đã thấy tay và cạnh sườn của Thầy sau phục sinh. Bây giờ họ phải làm quen với một Đấng mới, Đấng ấy không có thân xác để sờ chạm và ngắm nhìn. Đấng ấy nói nhưng không nghe được bằng tai thường. Các môn đệ phải làm quen với một lối hiện diện mới. Họ từ từ thấy Thánh Thần đang hoạt động giữa họ, từ từ nhận ra Thánh Thần là một Ngôi Vị thần linh.
Thánh Thần xuất hiện như một vị Thầy mới, tiếp tục dạy dỗ họ sau khi Thầy Giêsu về với Chúa Cha. Thầy Giêsu ra đi khi còn nhiều điều cần nói với môn đệ, nhưng họ không đủ sức lãnh nhận (Ga 16,12). Khi Thánh Thần đến, Ngài sẽ dạy họ mọi điều và làm họ nhớ lại mọi điều Thầy Giêsu đã nói (Ga 14,26). Ngài sẽ loan báo những gì là của Thầy Giêsu (Ga 16,14). và sẽ dẫn họ vào tất cả sự thật (Ga 16,13). Thánh Thần là một ngôi vị khiêm hạ, vì Ngài không tự mình nói gì (Ga 16,13). Ngài làm chứng và tôn vinh Chúa Giêsu (Ga 15,26; 16,14).
Như Chúa Giêsu đã khiêm hạ trước Chúa Cha, Thánh Thần đã khiêm hạ trước Chúa Giêsu. Mọi lời nói, việc làm của Thánh Thần đều quy về Chúa Giêsu, chỉ mong danh Giêsu được mọi người nhận biết.
Thánh Thần hoạt động trong Hội Thánh lúc ban sơ. Sách Công vụ Tông đồ cho ta thấy rõ điều đó. Thánh Thần là quyền năng Thiên Chúa ban từ trời. Người ta nhận được nhờ cầu nguyện hay do đặt tay, nhờ nghe giảng hay chịu phép Rửa (Cv 8,15.17; 10,44). Khi được đầy tràn Thánh Thần các môn đệ trở thành chứng nhân cho Chúa Giêsu cùng với Thánh Thần (Cv 1,8; 5,32; Ga 15,26-27). Nhờ Thánh Thần, họ làm được các dấu lạ (Cv 2,43), được ơn nói các thứ tiếng và nói tiên tri (Cv 2,4-11; 19,6). Dần dần Chúa Thánh Thần không còn là Đấng xa lạ. Ngài đúng là Chúa, là Thầy, là Đấng Bảo trợ. Các tín hữu đã quen nghe được tiếng chỉ bảo của Ngài. Chính Ngài đã soi sáng cho các tông đồ và kỳ mục để cùng họ đưa ra những quyết định quan trọng (Cv 15,28).
Hôm nay, Thánh Thần vẫn hiện diện nơi Hội Thánh. Ngài vẫn ban muôn ơn riêng cho từng chi thể vì ích chung. Ngài vẫn ban sự sống mới để canh tân Hội Thánh. Ngài vẫn quy tụ và hiệp nhất mọi tín hữu bất chấp khác biệt. Hôm nay, Thánh Thần vẫn cùng đi với Hội Thánh hiệp hành. Ngài đem đến sự hiệp thông, như thánh Gioan Kim Khẩu nói: “Kẻ ở Rôma biết rằng người Ấn Độ chính là chi thể của mình.”
Xin cho các Kitô hữu biết mềm mại để đón lấy luồng gió mới mà Thánh Thần đang thổi trong Hội Thánh, biết lắng nghe Thánh Thần nơi những người bé nhỏ nhất, và biết khiêm tốn từ bỏ những định kiến đã bám rễ từ lâu.
Lm. Antôn Nguyễn Cao Siêu
