Chúa Nhật XIV – Mùa Thường Niên (Năm B)
Ed 2,2-5 • Tv 122,1-2a.2bcd.3-4 (Đ. c.2cd) • 2 Cr 12,7-10 • Mc 6,1-6
Lời Chúa
✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô Theo Thánh Mác-cô.
1 Khi ấy, Đức Giê-su trở về quê quán của Người, có các môn đệ đi theo. 2 Đến ngày sa-bát, Người bắt đầu giảng dạy trong hội đường. Nhiều người nghe rất đỗi ngạc nhiên. Họ nói: “Bởi đâu ông ta được như thế? Ông ta được khôn ngoan như vậy, nghĩa là làm sao? Ông ta làm được những phép lạ như thế, nghĩa là gì? 3 Ông ta không phải là bác thợ, con bà Ma-ri-a và là anh em của các ông Gia-cô-bê, Giô-xết, Giu-đa và Si-môn sao? Chị em của ông không phải là bà con lối xóm với chúng ta sao?” Và họ vấp ngã vì Người. 4 Đức Giê-su bảo họ: “Ngôn sứ có bị rẻ rúng, thì cũng chỉ là ở chính quê hương mình, hay giữa đám bà con thân thuộc, và trong gia đình mình mà thôi.” 5 Người đã không thể làm được phép lạ nào tại đó; Người chỉ đặt tay trên một vài bệnh nhân và chữa lành họ. 6 Người lấy làm lạ vì họ không tin. Rồi Người đi các làng chung quanh mà giảng dạy.
(Bản dịch của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ)
Suy niệm
VÌ HỌ KHÔNG TIN
Nadarét thời nay khác nhiều so với thời Đức Giêsu. Đó không còn là một ngôi làng với vài trăm người sinh sống, với một cái giếng cung ứng nước cho cả dân làng, với một hội đường nhỏ để cầu nguyện trong ngày sabát. Nadarét hôm nay là nơi quy tụ của nhiều kitô hữu thuộc những hệ phái khác nhau nhưng ở với nhau trên phần đất mà Đức Giêsu đã sống hơn ba mươi năm.
Đức Giêsu đã lớn lên và trưởng thành ở làng Nadarét. Dân ở đây gần gũi nhau và quen biết nhau. Họ biết Đức Giêsu từ nhỏ, từ thiếu nhi thành thiếu niên, thành thanh niên, rồi thành một người lớn chững chạc. Họ biết Đức Giêsu là một người làm thợ như cha mình, kiếm sống bằng lao động, bằng mồ hôi vất vả. Ngài không phải là một người học thức thuộc giai cấp trên, không phải là bậc thầy trong dân Israel hay tư tế. Họ biết gia đình, và họ hàng của Đức Giêsu. Họ có thể kể tên mẹ và các anh chị em của Ngài, vì những người đó vẫn đang sống bên cạnh họ. Nói chung, Đức Giêsu là một người bình thường, có tên tuổi, quê quán, họ hàng, nghề nghiệp.
Rồi có ngày Ngài bỏ gia đình để lên đường, đi rao giảng, kêu gọi một số bạn trẻ theo mình làm môn đệ. Ngài được họ và dân chúng coi là một vị thầy. Ngài hoạt động ở những vùng quanh biển hồ Galilê, rao giảng Nước Trời đến gần rồi, chữa đủ mọi thứ bệnh, đuổi các thần ô uế, tha tội, hoàn sinh kẻ chết… Lời nói của Ngài có quyền uy đặc biệt, chạm vào Ngài có thể đem lại ơn chữa lành. Đức Giêsu đã trở nên nổi tiếng ở khắp vùng Galilê, nhưng dân làng Nadarét vẫn chưa có cơ hội gặp Ngài.
Bài Tin Mừng hôm nay cho thấy lần đầu tiên Đức Giêsu trở về quê mình là Nadarét, gặp lại những khuôn mặt thân quen trong hội đường. Khi nghe Ngài giảng, dân làng ngỡ ngàng sửng sốt. Họ không thể tin đây là ông thợ Giêsu, người làng mình, và họ đặt câu hỏi về nguồn gốc của sự thay đổi khó tin đó: “Bởi đâu ông này được như thế ?” (Mc 6,2). Bởi đâu ông hết sức khôn ngoan trong lời giảng dạy, và quyền năng trong những phép lạ ông đã làm khắp nơi? Tiếc thay, người làng Nadarét đã không tìm thấy câu trả lời, vì họ khép kín trong hiểu biết và kinh nghiệm họ đã có. Những lợi thế lại trở thành rào cản. Họ không thể tin ông Giêsu có một nguồn gốc phi thường, vì họ đã quá quen với hình ảnh ông Giêsu làm thợ. Họ không tin làng của họ có một vị ngôn sứ, một Đấng Mêsia. Họ càng không thể nào dám nghĩ rằng Thiên Chúa đã chọn ngôi làng Nadarét để sống phần lớn phận người bình thường của mình. Tên ngôi làng ít tiếng tăm từ nay được vinh dự gắn liền với tên của Con Thiên Chúa là Đức Giêsu Nadarét.
Có thể nói, Đức Giêsu đã thất bại khi về làng, Ngài không thể làm được những phép lạ lớn ở đó, vì phép lạ thường diễn ra trong bầu khí đức tin. Tin là mở lòng để Thiên Chúa tự do hoạt động.
Hôm nay, như người Nadarét ngày xưa, chúng ta cũng được sống gần gũi với Chúa Giêsu qua những việc đạo đức có vẻ bình thường như cầu nguyện, tham dự thánh lễ, làm việc bác ái… Chúng ta có cảm nhận được cái phi thường ở trong những điều bình thường mỗi ngày không?
CẦU NGUYỆN
Lạy Thiên Chúa,
xin ban cho con sự thanh thản
để chấp nhận những điều con không thể đổi,
lòng can đảm
để đổi những điều con có thể đổi,
và óc khôn ngoan
để phân biệt đôi bên.
Con sống từng ngày một,
thưởng thức từng giây một;
chấp nhận đau khổ như con đường dẫn đến bình an.
Thế giới tội lỗi này như thế nào,
con đón nhận nó như vậy,
không đòi nó phải theo ý mình.
Con tin rằng nếu con lụy phục ý Chúa,
thì Chúa sẽ làm cho mọi sự được ổn thỏa.
Con tin rằng con có thể khá hạnh phúc ở đời này,
và vô cùng hạnh phúc với Chúa mãi mãi ở đời sau.
Reinhold Niebuhr
Bánh Manna Chúa Nhật XIV Thường niên (Năm B)
Lm. Antôn Nguyễn Cao Siêu
