Hãy rời bỏ…

Thứ Tư trong tuần XXXI mùa thường niên

Pl 2,12-18
Lc 14,25-33

Lời Chúa

“Ai không từ bỏ tất cả của cải mình có, thì không thể làm môn đệ Ta”.

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.

Khi ấy, có nhiều đám đông cùng đi với Chúa Giêsu, Người ngoảnh lại bảo họ rằng: “Nếu ai đến với Ta mà không bỏ cha mẹ, vợ con, anh chị em và cả mạng sống mình, thì không thể làm môn đệ Ta. Còn ai không vác thập giá mình mà theo Ta, thì không thể làm môn đệ Ta. Và có ai trong các ngươi muốn xây tháp mà trước tiên không ngồi tính toán phí tổn cần thiết, xem có đủ để hoàn tất không, kẻo đặt móng rồi mà không thể hoàn tất, thì mọi người xem thấy sẽ chế diễu người đó rằng: ‘Tên này khởi sự xây cất mà không hoàn thành nổi’.

“Hoặc có vua nào sắp đi giao chiến với một vua khác, mà trước tiên không ngồi suy nghĩ xem mình có thể đem mười ngàn quân ra đương đầu với đối phương dẫn hai mươi ngàn quân tiến đánh mình chăng? Bằng chẳng nổi, thì khi đối phương còn ở xa, vua ấy sai một phái đoàn đến cầu hoà. Cũng thế, bất kỳ ai trong các ngươi không từ bỏ tất cả của cải mình có, thì không thể làm môn đệ Ta”.

Bản dịch của Uỷ Ban Phụng Tự, HĐGMVN
NS Trái Tim Đức Mẹ đánh máy vi tính
Nguồn: thanhlinh.net

Lời Chúa trong giờ kinh gia đình

Nguồn: tgpsaigon.net – Thu âm: Anh Tuấn

Nghe suy niệm Lời Chúa

Nguồn: chanlyviet.net – Đài Chân Lý Á Châu

Hãy rời bỏ…

Theo truyền thống, có ba cấp độ từ bỏ.

Cấp độ thứ nhất, là từ bỏ về phương diện vật chất: Nó khiến ta coi khinh mọi giàu sang của cải thế gian.

Cấp độ thứ hai: Chúng ta từ bỏ cách sống trước đây của mình, cùng với mọi đam mê tật xấu phần hồn cũng như phần xác.

Cấp độ thứ ba: Chúng ta nâng tâm trí ra khỏi những thực tại hữu hình trước mắt để chỉ chiêm ngắm những thực tại tương lai và khát khao những thực tại vô hình.

Phải thực hành cả ba cấp độ từ bỏ này, như Chúa đã ra lệnh cho ông Abraham: “Hãy rời bỏ xứ sở ngươi, họ hàng ngươi và nhà cha ngươi” (St 12,1). Trước tiên Chúa nói: “Hãy rời bỏ xứ sở ngươi”, tức của cải vật chất do đất đai mà ra. Sau đó Chúa nói: “Hãy rời bỏ họ hàng ngươi”, tức là những thói hư tật xấu vốn đã đeo đẳng chúng ta trong quá khứ, từ khi mở mắt chào đời, giống như một loại mối dây quen thuộc. Và cuối rùng “Hãy rời bỏ nhà cha ngươi”, tức là sự gắn bó với thế gian này đang hiện diện trước mắt chúng ta.

Thánh Gioan Cassianô

Nguồn CALENDRIER SAINT-PAUL 2018
Chuyển ngữ: Phaolô Nguyễn Anh Võ CVK67