Em nhỏ Chorek

Thứ Ba Tuần XXIV Mùa Thường Niên

1 Cr 12,12-14.27-31a
Lc 7,11-17

Lời Chúa

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.

Khi ấy, Chúa Giêsu đến một thành gọi là Naim. Các môn đệ và đám đông dân chúng cùng đi với Người. Khi Người đến gần cửa thành, thì gặp người ta đang khiêng đi chôn người con trai duy nhất của một bà goá kia và có đám đông dân thành đi đưa xác với mẹ nó. Trông thấy bà, Chúa động lòng thương và bảo bà rằng: “Đừng khóc nữa”. Đoạn tiến lại gần, Người chạm đến quan tài và những người khiêng đứng lại. Bấy giờ Người phán: “Hỡi thanh niên, Ta truyền cho ngươi hãy chỗi dậy”. Người chết liền ngồi lên và bắt đầu nói. Rồi Người trao lại cho mẹ nó.

Mọi người đều sợ hãi và ngợi khen Thiên Chúa rằng: “Một tiên tri cao cả đã xuất hiện giữa chúng ta, và Thiên Chúa đã thăm viếng dân Người”. Và việc này đã loan truyền danh tiếng Người trong toàn cõi Giuđêa và khắp vùng lân cận.

Bản dịch của Uỷ Ban Phụng Tự, HĐGMVN
NS Trái Tim Đức Mẹ đánh máy vi tính
Nguồn: thanhlinh.net

Lời Chúa trong giờ kinh gia đình

Nguồn: tgpsaigon.net – Thu âm: Anh Tuấn

Em nhỏ Chorek

Đó là một thiếu niên. Nhưng là một thiếu niên đã sớm trưởng thành, vì, dù em mới 13 tuổi, thì em đã sống ở Liban suốt 13 năm, 13 năm trong khung cảnh chỉ có bạo lực và chiến tranh.
Và em đã viết như sau:

Tôi mở hộp bút chì màu.
Màu lạnh và màu nóng.

Không có màu đỏ máu của những người bị thương.
Không có màu đen tang tóc của các trẻ mồ côi.
Cũng chẳng có màu vàng, của đồi cát cháy bỏng,

Nhưng tôi đã thấy màu đỏ tươi, của niềm vui được sống,
Tôi đã thấy màu xanh, của chồi non hoa lá
Tôi đã thấy màu lam, của bầu trời trong xanh sáng tỏ,
Tôi cũng thấy màu hồng, của mơ mộng và của nghỉ ngơi.
Bấy giờ tôi đã vẽ: Hòa Bình

Xin chào, em Chorek Tali,
Người em ở Liban
Cùng với em, hôm nay,
Chúng tôi cũng thích màu sắc của Hòa Bình hơn.

André Babel
Sur Parole (NXB Ouverture) 

Nguồn CALENDRIER SAINT-PAUL 2018
Chuyển ngữ: Phaolô Nguyễn Anh Võ CVK67