Trong cựu ước, từ ḥāṭā có nghĩa là tội. Từ này được bắt nguồn từ việc vận động viên ném lao; khi phóng lao mà không trúng mục tiêu, bị trượt mất đích điểm, thì bị ḥāṭā.
Đích điểm con người là Thiên Chúa. Khi lời nói, việc làm, suy nghĩ bị lạc mất, thì mình bị ḥāṭā. Vì thế, mình cần nhắm lại, điều chỉnh lại đích điểm của mình.
Mùa Chay nhắc mình điều chỉnh lại, nhắm lại cùng đích của mình coi thử “lao” mình phóng ra có đạt được mục đích không?
Fr. Huynhquảng
