Đi làm hòa trước
Is 1, 10. 16-20
Mt 23, 1-12
Lời Chúa
¹Bấy giờ, Đức Giê-su nói với đám đông dân chúng và các môn đệ Người ²rằng: “Các kinh sư và các người Pha-ri-sêu ngồi trên toà ông Mô-sê mà giảng dạy. ³Vậy, tất cả những gì họ nói, anh em hãy làm, hãy giữ, còn những việc họ làm, thì đừng có làm theo, vì họ nói mà không làm. ⁴Họ bó những gánh nặng mà đặt lên vai người ta, nhưng chính họ lại không buồn động ngón tay vào. ⁵Họ làm mọi việc cốt để cho thiên hạ thấy. Quả vậy, họ đeo những hộp kinh thật lớn, mang những tua áo thật dài. ⁶Họ thích ngồi chỗ danh dự trong đám tiệc, chiếm hàng ghế đầu trong hội đường, ⁷thích được chào hỏi ở những nơi công cộng và được người ta gọi là thầy. ⁸“Phần anh em, thì đừng để ai gọi mình là thầy, vì anh em chỉ có một Thầy; còn tất cả anh em đều là anh em với nhau. ⁹Anh em cũng đừng gọi ai dưới đất này là cha của anh em, vì anh em chỉ có một Cha là Cha trên trời. ¹⁰Anh em cũng đừng để ai gọi mình là người chỉ đạo, vì anh em chỉ có một vị chỉ đạo, là Đấng Ki-tô. ¹¹Trong anh em, người làm lớn hơn cả, phải làm người phục vụ anh em. ¹²Ai tôn mình lên, sẽ bị hạ xuống; còn ai hạ mình xuống, sẽ được tôn lên.
Đi làm hòa trưóc
Đây là điều tôi công bố, tôi chứng thực, tôi hùng hồn hô to: những ai đang có lòng oán hận thì đừng tới gần bàn thánh và đừng đón nhận Mình Máu Chúa! Bạn đang có một người thù ư? Đừng tới gần! Nếu như bạn muốn tới gần bàn thánh, thì hãy đi làm hòa trước đã, rồi đón nhận bí tích sau.
Không phải là tôi nói như thế đâu, nhưng là Chúa nói, chính Chúa, Đấng đã chịu đóng đinh vì chúng ta; để hòa giải bạn với Chúa Cha, Ngài đã không từ chối hy sinh mạng sống và đổ máu đào của mình ra; còn bạn, để hòa giải với người anh em, bạn thậm chí không muốn nói một lời, và đi bước trước là tìm gặp người anh em ấy sao?…
Không thể tin được! Trong khi Thiên Chúa không cho là bị xúc phạm khi thấy lễ vật mà người ta sắp dâng cho Ngài bị để ra một bên, thì bạn lại cho là mình bị xúc phạm khi đi bước trước để làm hòa với người anh em? Tìm đâu ra lời bàu chữa cho một cách hành xử như thế? Khi bạn thấy một trong các chi thể của mình bị cắt đi, chẳng lẽ bạn không cố tìm đủ mọi cách để mà gắn nó lại với thân thể sao? Hãy hành động như thế với những người anh em: khi thấy họ tách lìa khỏi tình bằng hữu, thì hãy nhanh chóng đưa họ về, đừng có chờ họ đến tìm bạn trước, nhưng bạn phải là người đầu tiên vội vàng làm chuyện đó.
Thánh Gioan Kim Khẩu
Nguồn CALENDRIER SAINT-PAUL 2018
Chuyển ngữ: Phaolô Nguyễn Anh Võ CVK67